Stugpaj – Cottage Pie på svenska

Eftersom kära hustrun vägrar att äta njurpaj och den stod på tur att checkas av i butlerprojekt passade jag på att göra en variant av en annan brittisk klassiker – cottage pie. Improviserade med älgfärs, kantareller och prästost och fick till en riktigt trevlig, mustig svensk stugpaj. Med det faluröda vinet var det bara de vita knutarna som saknades.

Koka 1 kilo mjölig potatis och stampa till mos med 50 g smör. Blanda ner 100 g fint riven präst- eller wästerbottenost, 2 äggulor och smaka av med salt och peppar. Moset ska vara ganska fast. Ställ åt sidan.

Fräs 400 g vardera av älg- och skinkfärs (eller annan färs om du hellre vill) tills torrt. Blanda ner 250 g (2 medelstora) grovt riven gul lök, lika mycket (2 stora) grovriven morot och en finhachad selleristjälk och fortsätt fräsa med färsen tills grönsakerna blir lite mjuka. Blanda nu ner 2 msk tomatpuré, 1 pod/tärning köttbuljong, 2 msk worcestershiresås, 1 dl rött vin, 2 rivna vitlöksklyftor, 20 g (en näve) torkade kantareller som du blött upp i olorososherry (vinet ska också i). Lått puttra ihop under cirka 20 minuter och smaka av med salt och peppar. Färsröran ska vara fast men inte torr så du kan skvätta i vin och/eller vatten efter behov. Bred ut röran i en form, spritsa eller bred ut potatismoset och gratinera i ugn i 200° tills moset får en fin gyllenbrun färg. Servera med gröna ärtor.

Etiketter:, ,

Kategorier: Recept

Kontakt & prenumeration

Det finns flera sätt att hålla sig uppdaterad om bloggen, se nedan. Vill du ha kontakt med mig direkt kan du mejla till anders@gustibus.se.

3 kommentarer på “Stugpaj – Cottage Pie på svenska”

  1. 20 oktober 2010 den 22:37 #

    Låter som light-food 🙂 Men du får göra med njuren, som jag gjorde en gång. Serverade utan att säga vad det var. Då gick det bra 😉

  2. 23 oktober 2010 den 14:59 #

    Shepherds pie är en gammal favorit som vi lagar med jämna mellanrum. Hittills obloggat, dock. Det går ju att variera en hel del inom rättens ramar.

Trackbacks/Pingbacks

  1. Fåraherdens paj – shepherds pie « Öhmans Mat & Vin - 23 oktober 2011

    […] de brittiska öarna ungefär samtidigt som till Sverige. Denna rätt och cottage pie (som jag gjort en svensk variant på) är egentligen samma rätt men man brukar säga att shepeherds pie ska innehåla […]

Lämna en kommentar